This cornerstone of 1970s American moviemaking from Robert Altman is a panoramic view of the country’s political and cultural landscapes,…